Přišel jsem tady, abych vzal Sweetse ke mně na večeři, toť vše.
Došao sam da pozovem Svitsa na veèeru, to je sve.
Jsem tady, abych tě učil, ale taky abych ti pomáhal.
Ovde sam da te nauèim, ali sam takoðe tu i da ti pomognem.
A teď jsem tady, abych zabil tebe, Little Bille.
Tu sam da te ubijem, Mali Bile.
A já jsem tady, abych viděl, jestli žil nadarmo nebo ne.
Ovdje sam da saznam je Ii živio uzalud.
Já byl umístěn tady, abych hlídal Nadera.
Poslali su me ovamo, da èuvam Nadera.
Jsem tady, abych útok na naši nezávislost zastavila okamžitě.
Došla sam da se napad na naš planet riješi sada!
Jsem tady, abych ho nalezl a donutil ho přestat.
Па, ту сам да га нађем и зауставим.
A já jsem tady, abych ti pomohla.
Ja sam tu da ti pomognem.
Jsem tady, abych zajistil, že se tak nestane.
Ја сам овде баш збг тога да се то не би десило.
Nejsem tady, abych odpovídal na vaše otázky.
Nisam došao odgovarati na tvoja pitanja.
Myslím, že jsem tady, abych ti pomohl.
Mislim da sam ovdje da ti pomognem.
Ve skutečnosti doktor Stu, jsem plastický chirurg, když má někdo nehodu, nebo má vrozenou deformační vadu, jsem tady, abych pomohl.
Ustvari ja sam Doktor Stu, ja sam hirurg za rekonstrukciju, ako je neko imao nesreæu ili se rodio sa deformitetom, ja sam tu da pomognem.
Jsem tady, abych ochránila ji a tuhle rodinu.
Ovdje sam da zaštitim nju i njenu porodicu.
Než něco řeknete, jsem tady, abych vám zachránil krky.
Pre nego što kažete bilo šta, ovde sam da vam spasem vratove.
Jsem tady, abych to tu rozhýbala a zjistila, co jsme to vlastně zaplatili.
Ja sam ovde da gledam konju u zube I vidim šta smo to kupili.
Jsem tady, abych tu chybu napravila.
Ovdje sam da ispravim tu grešku.
Jsem tady, abych tě vzal na 10-ti letý, výroční koncert do the Greek.
Treba da te odvedem na 10-to godišnji koncert u Grèku.
Domnívali jste se, že jste vaše problémy zažehnali, ale já jsem tady, abych vám oznámil, že se nic nevyřešilo.
Мислите да су сви ваши проблеми решени, али сам ја ту да вам кажем како ништа није решено.
Jsem tady, abych ti pomohla zabít Kasima.
Došla sam da ti pomognem da ubiješ Kasima.
Jsem tady, abych našel muže pro Noční hlídku, podívat se, jestli ve vězeních není nějaká verbež, která by mohla sloužit.
Овде сам да пронађем људе за Зид, да видим има ли икаквог шљама у тамницама, који је погодан за службу.
Jel jsem tady, abych tě podrazil.
Дошао сам с намером да те преварим.
Jsem tady, abych podpořil svoji rodinu.
Ovde sam da podržim moju porodicu.
Vy a Maddy jste momentálně ve velikém nebezpečí, ale jsem tady, abych vám pomohl.
Ti i Medi ste u velikoj opasnosti, ali ja sam tu da vam pomognem.
Nejsem tady, abych s tebou bojoval.
Nisam ovde da bismo se borili.
Nejsem tady, abych ti vzal trůn.
Ниси овде да узмеш свој престо.
Jmenuji se Bruce Garrett a jsem tady, abych se naučil salsu.
Ja sam Brus Geret i ovde sam kako bih nauèio da igram salsu.
Nejsem tady, abych tě soudila nebo se vetřela do Abelova života.
Nisam došla da prekoravam, ili da se uvuèem u Abelov život.
Jsem tady, abych ochránil svou rodinu ať to stojí, co to stojí.
Ja sam tu da zaštiti svoju porodicu, bez obzira na cijenu je.
Mám ho tady, abych ho neztratil.
Stavio sam ga ovde da ga ne izgubim.
Jo, vím o tom "přežil můj meč" proroctví, a jsem tady, abych vám řekla, že mě to vůbec nezajímá.
Znam za proroèanstvo o tvom maèu i evo kažem ti da me zabole za to.
Agentko Keenová, jsem tady, abych rozhodl, jestli práce, kterou děláte, má zůstat utajená.
Ovde smo da odluèimo da li vaš dalji rad treba biti tajna.
Nejsem tady, abych rozjasnil váš pochmurný den a rozhodně tu nejsem proto, abych vyvolával pobavené reakce.
Nisam ovde da ti uljepšam tmuran dan i sigurno nisam ovde da ti izmamim zanimljivu reakciju.
Nejsem tady, abych mluvil o nás.
Nisam došao da razgovaram o nama.
Jsem tady, abych vám řekla, že máme s chlapci problém a že to je opravdu vážný problém.
Овде сам да бих вам рекла да имамо проблем са дечацима, и то озбиљан проблем са дечацима.
Dneska jsem tady, abych vám řekl něco o kruzích a prozřeních.
Ovde sam danas da vam govorim o krugovima i proviđenjima.
Jsem tady, abych Vám vysvětlila, proč mám na sobě tohle pyžamo pro ninjy.
Ovde sam da objasnim zašto nosim ovu nindža pidžamu.
Jsem tady, abych vám prozradila tajemství úspěšného rozhodování: sýrový sandwich.
Tu sam da vam otkrijem tajnu uspešnog donošenja odluka: sendvič sa sirom.
Dnes jsem tady, abych vám ukázal jak může být legrace pozorovat něco, co vůbec není vidět.
Ovde sam da vam pokažem kako nešto što ne može da se vidi može da bude toliko zabavno za gledanje.
Jsem tady, abych vám řekl africký příběh úspěchu.
Ovde sam da bih vam ispričao priču o uspehu u Africi.
Jsem tady, abych vám řekl o další velké věci protože to, na co jsme přišli je, že máme kapacity na posílání zpráv o událostech od očitých svědků, o tom, co se děje v reálném čase.
Hoću da pričam o narednom velikom fenomenu, jer shvatamo da imamo mogućnost da iz prve ruke, od svedoka, saznamo o svemu što se dešava u toku samog dešavanja.
Ale já jsem tady, abych řekl, jako profesor matematiky, že velmi málo lidí ve skutečnosti používá diferenciální počet vědomým, smysluplným způsobem, v každodenním životě.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
Nejsem tady, abych vám říkala, abyste dali peníze prvnímu žebrákovi, kterého potkáte.
Nisam ovde da vas ohrabrim da date pare sledećem prosjaku koga sretnete.
Ale jsem tady, abych vám řekla, na základě své zkušenosti, lidé nejsou to, kde žijí, kde spí, nebo jaká je jejich situace v daném čase.
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
Jsem tady, abych vám řekl o několika opravdu zábavných zjištěních od studentů, kteří přišli s těmito předsudky první den školy.
Tako da sam ovde da izvestim o zabavnim dobicima sa učenicima koju su došli prethodno instalirani sa ovim virusima,
2.2992980480194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ovde da bih te povredio. 